- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Workshop: Joining Actions – Storytelling & Bewegung
20. August um 10:00 – 21. August um 16:00
Termine: 20.-21.08. – 10:00-16:00 Uhr
Kostenfrei!
“Joining Actions” lädt Chemnitzer:innen zu einem kostenlosen Workshop mit vier Künstler:innen ein. Der Workshop richtet sich an alle, die Freude an der Arbeit mit Text und Bewegung haben.
Zwei Tage lang werden unsere flausen+ Resident:innen Nitsan Margaliot, Sasha Portyannikova, Anna Chwialkowska und Natasha Borenko verschiedene Wege erkunden, um persönliche Geschichten zu erzählen, zu schreiben und zu bewegen. Wir möchten unsere Vergangenheit neu schreiben und sie in einer performativen Collage zusammenbringen.
Der Workshop wird Bewegungs-, Schreib- und Zeichnenübungen umfassen. Es sind keinerlei Vorkenntnisse in einer dieser Disziplinen erforderlich.
Kommt und teilt eure Geschichten mit uns!
Anna Chwialkowska – Schreibworkshop
In diesem Abschnitt werden wir mit verschiedenen Arten experimentieren, wie wir unsere Archivgeschichten mittels kreativen Schreiben dokumentieren können.
Wir werden verschiedene Zugänge zum Schreiben finden uns an unterschiedlichen Textformen ausprobieren (ecriture automatique, Beschreibungen, Fantasy, Gedichte). Dieser Teil des Workshops wird uns helfen, eine andere Ausdrucksform für unsere archivierten Objekte und Erinnerungen zu finden. Es sind keine Vorkenntnisse im kreativen Schreiben erforderlich.
Bitte bringt euren Lieblingsstift, etwas Papier und einen Ausschnitt eures Lieblingstexts mit.
Sasha Portyannikova – Tanzen durch fragmentierte Erinnerungen
Wir werden uns an Tänze erinnern, die uns und unseren Angehörigen widerfahren sind, und uns mit ihnen auseinandersetzen. Wo haben diese Tänze normalerweise stattgefunden? Bei Familienfesten? Bei gesellschaftlichen Ereignissen? In einem beruflichen Umfeld? Wie haben sie sich voneinander unterschieden? Es werden keine besonderen Vorerfahrung benötigt – wir werden allein mit unseren Erinnerungen und unserer Fantasie arbeiten. Indem wir die Geschichten, die wir kennen, sammeln und sie mit Bewegung und storytelling erweitern, werden wir die bunte und vielfältige Landschaft der Kontexte, die ein jede:r mit sich trägt, teilen und austauschen.
Natasha Borenko – Workshop zum Geschichtenerzählen mit einem Gegenstand aus deinem persönlichem Archiv
In diesem Teil des Workshops werden wir mit verschiedenen Formen des Geschichtenerzählens arbeiten, nach Verbindungen zwischen unseren Geschichten und Gegenständen suchen und ein imaginäres “Museum des Lebens” kreieren.
Bitte bringt einen Gegenstand mit, der einen Teil deiner persönlichen Lebensgeschichte trägt.
Nitsan Margaliot – Bewegungserkundung – Zeichnen und Gestalten
In diesem Workshop werden wir die Gegenstände aus deinem privaten Archiv verwenden und sie in Zeichnungen umsetzen, die wir später tanzen werden. Das Ziel ist, die Form und den Gebrauch der Materialien zu verändern und ihnen eine neue Funktion, Bedeutung, Sinn und Empfindung zu geben.
English version:
“Joining Actions” invites Chemnitzers to join four artists for a workshop- free of charge and suitable for everyone interested in working with text and movement.
During two days our flausen+ residents Nitsan Margaliot, Sasha Portyannikova, Anna Chwialkowska and Natasha Borenko will play around and experiment with various ways of telling, writing and moving stories and objects from the participants’ and the artists’ private archives into performative ways, in order to rethink the past and manifest it into a performative collage.
The workshop will comprise movement, writing, drawing and group exercises. No previous skills in any of these disciplines required.
Come and share your stories with us!
20th Tuesday
Morning 10.30 – 12.30
Anna Chwialkowska – Writing exercises
In this section we will experiment with different ways of documenting our archival stories through creative writing.
We will find different accesses to ease into writing and try out different text forms (ecriture automatique, descriptions, fantasy, poems). This section of the workshop will help to exercise another mode of expression to our archival objects and memories. No previous requirements in creative writing needed.
Please bring your favorite pen and some paper and a short text that you like a lot.
Afternoon 14.00-16.00
Sasha Portyannikova – Dancing in the fractals of memory
We will recall and engage with memories of dances that happened to us and our close ones. Where did these dances usually occur? At family gatherings? In social events? In professional settings? How did they differ from one another? No props are needed – we’ll work with our memories and imagination. By collecting the stories that we know and expanding upon them with movement and storytelling, we will share and exchange the colorful and diverse landscape of the contexts everyone carries with them.
Танцы во фракталах памяти
Мы будем припоминать и вовлекаться в воспоминания о танцах, которые случались с нами и нашими близкими. Где это обычно происходило? На семейных посиделках? На дискотеках и вечеринках? В профессиональной среде? Чем эти танцы отличались друг от друга?
Не нужно приносить никаких материалов – мы будем работать с нашими воспоминаниями и воображением. Собирая наши истории и расширяя в танце и повествовании, мы будем обмениваться пёстрым и многоообразным ландшафтом контекстов, которые каждый из нас несёт с собой.
21st Wednesday
Morning 10.30 – 12.30
Natasha Borenko – Storytelling workshop with an object from your archive
In this workshop we will be working with different forms of storytelling, we will look for connections between our stories and objects, we will place the objects in our imaginary museum of your lifes.
Bring an object that holds part of your personal life-story.
Afternoon 14.00-16.00
Nitsan Margaliot – Movement exploration – drawing and giving shape
In this workshop we will use materials from your private archive and move them into drawings which we will later dance, with the desire to change the shape and use of the materials and give them new function, meaning, sense and sensation.
Das überregionale Netzwerk flausen+ wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien über das Programm “Verbindungen fördern” des Bundesverbands Freie Darstellende Künste e.V.
Der Taupunkt e.V. wird gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Wir danken für die Unterstützung unserer Arbeit!