Theater-Workshop: „GLÜCK – Удача – happiness – حظ”
17. Oktober um 16:00 – 19:30
(English, Ukrainian & Arabic version below!)
SAVE THE DATE +++ Workshop „GLÜCK – Удача – happiness – حظ”
Termin: 17.10. 16-19:30 Uhr
Anmeldung unter:
Kostenfrei!
Wir möchten uns mit dir in einer Gruppe erwachsener Menschen über das Thema GLÜCK austauschen: Was war dein größtes Glückserlebnis? Wie stellst du dir deine glückliche Zukunft vor? Was bedeutet GLÜCK in der Kultur deines Herkunftslandes? Und für dich persönlich?
Wir werden mit Papier und Karton künstlerisch tätig sein und theatrale Momente erschaffen. Wenn du am 17.10. von 16:30-19 Uhr Zeit hast: Mach mit!
Die Plätze sind begrenzt, Menschen mit Migrationshintergrund haben Vorrang. Der Workshop findet in deutscher Lautsprache statt.
English:
We would like to discuss the topic of HAPPINESS with you in a group of adults: What was your greatest experience of happiness? How do you imagine your happy future? What does HAPPINESS mean in the culture of your country of origin? And for you personally?
We will be working artistically with paper and cardboard and creating theatrical moments. If you are free on 17 October from 4:30 pm to 7 pm: Join in!
Limited places are available, people with a migration background have priority. The workshop will be held in German.
Ukrainian:
Ми хотіли б обговорити з вами тему ЩАСТЯ в групі дорослих: Яким був ваш найбільший досвід щастя? Як ви уявляєте своє щасливе майбутнє? Що означає ЩАСТЯ в культурі вашої країни походження? І для вас особисто?
Ми будемо художньо працювати з папером і картоном та створювати театральні моменти. Якщо у вас є час, 17 жовтня з 16:30 до 19:00: Приєднуйтесь!
Кількість місць обмежена, люди з міграційним бекграундом мають пріоритет. Воркшоп буде проходити німецькою розмовною мовою.
Arabic:
نود أن نناقش موضوع السعادة معكم في مجموعة من البالغين: ما هي أعظم تجاربك في السعادة؟ كيف تتخيل مستقبلك السعيد؟ ماذا تعني السعادة في ثقافة بلدك الأصلي؟ وبالنسبة لك شخصياً؟
سنعمل بشكل فني باستخدام الورق والورق المقوى وسنصنع لحظات مسرحية. إذا كان لديك وقت يوم 17 أكتوبر من الساعة 16:30 إلى الساعة 19:30: انضم إلينا!
الأماكن محدودة، والأولوية للأشخاص ذوي الأصول المهاجرة. ستُعقد ورشة العمل باللغة الألمانية المنطوقة.
Diese Veranstaltung wird gefördert von der Ferry Porsche Stiftung.
Der Taupunkt e.V. wird gefördert durch den Kulturraum Stadt Chemnitz und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Wir danken für die Unterstützung unserer Arbeit!